“Despacito,” a singing oyster, a tween ventriloquist and more round out the most well-liked movies of the yr.